-                                                                  

За ойр зуурын ба өдөр бүр хэрэглэгдэх үгсийг Англи Монгол орчуулагтайгаар бичиж орууллаа.

Анхааруулга!-"[ ]" энэ хаалтанд орсон өгүүлбэр байвал хаалт нь дахь үгийг хасж бас хасахгүйгээр 2 утгаар ойлгож болно бас "[e]" "[er]" "[es]" гэсэн үг орвол эм хүйс дээр хэлэгдэхийг ингэж урдах эр хүйсний үг нь дээр нэмж бичдэг энэ талаар удахгүй оруулах болно.

Франц-Англи-Монгол

1.Өдөр тутмын мэндчилгээ

Bonjour-Hello-Сайн байна уу

Bonjour monsieur,madame-Hello mister,miss-Сайн байна уу ноёд,хадагтай

Salut-Hi-Сайн уу

Bonsoir-Good evening-Оройн мэнд

Comment allez-vous?-How is your life?-Та [нар] сайн биз дээ

Comment ça va?-How are you?-Сайн биз дээ?

ça va [Très bien]-I am fine-Сайн [маш сайн]

Merci, ça va-Thank you, it's good-Баярлалаа сайн

Pas mal-Not bad-Дажгүй

Très mal-Very bad-Тийм ч сайнгүй байна

Êtes vous bien arrivé?How was your travel?-Та [нар] сайн явж ирсэн үү?

Nous sommes bien arrivés-We travelled very well-Бид тун сайн явж ирлээ

Soyez les bienvenus-You are welcome-Тавтай морилнуу

2.Манай гэр бүл ба найз нөхөд

Permettez moi de vous présenter-Let me introduce you to-Би таньд [та нарт] танилцуулъя

Mon gollègue-my colleague-ажилын хамтрагч

Mon ami[e]-My friend-Миний найз

Ma femme-My wife-Миний эхнэр

Ma fille-My daughter-Миний охин

Mes amis-My friends-Миний найзууд

Mes amis [ma femme] m'ont beaucoup parlé de vous-My friends {wife] told me abour you-Миний найзууд [эхнэр] таны тухай надад маш их ярисан.

за энэ удаад манай хичээл иин хүү дууслаа =D

Баярлалаа